No todo está dado en la Triple Frontera. Entre portuñol, guaraní y territorios en disputa, las historias no solo circulan: se contaminan, se reinventan, se filman. Aquí, entre la realidad y el cine, lo que existe también se imagina.
Dirección artística e idealización
Nico Luna
Producción General
Maria Eduarda Camargo | Brasil
Alexia Portillo Zindzi
Otavio Osaki | Arder em São Paulo
Producción Ejecutiva
Alexia Portillo Zindzi | Argentina
Nico Luna | Argentina
Ñanduti Cine | Brasil
Claroscuro Cine | Brasil
Arturo Maciel Flecha | Paraguay
Aimar Almirón | Paraguay
Asistencia de producción en Festival
Lucero Invernizzi
Sabrina Castreje
Diseño e imagen
Maicon Rodrigo Rugeri
Pedro Daré
Arder sp
Rodolfo Santana
Programación y Curaduría
Nico Luna
Maria Camila Ortiz
Pablo Gimenez.
Henrique Rodrigues Marques
Brie Carvalho
Dido Davi
Coordinación de actividades especiales
Zary Wong
Guadalupe Anaya
Registro fotográfico y audiovisual
Jalex
Yani Avalos
Narrativa audiovisual
Jalex
Nay Soares | São Paulo
Thales Pessoa
Coordinación Residencia Desbordes en la frontera
Nico Luna – Dirección artística
Zary Wong | Coordinación e idealización
Lara Sorbille | Coordinación e idealización
Guadalupe Anaya | Producción e idealización
No todo está dado en la Triple Frontera. Entre portuñol, guaraní y territorios en disputa, las historias no solo circulan: se contaminan, se reinventan, se filman. Aquí, entre la realidad y el cine, lo que existe también se imagina.
Desde su conformación se han realizado consecutivamente 5 ediciones y 3 ediciones de la residencia en coproducción con productoras y productores de los tres países.
En 2022 empezamos a hacer Arder en la Frontera. No como respuesta a una falta, sino como afirmación: había cine, había deseo, había comunidad. Lo que faltaban eran las condiciones para el encuentro. Así surge la muestra, como un espacio para ver, pensar y discutir un cine latinoamericano que desborda categorías, incluido aquello que se nombra, muchas veces de forma reductiva, como “cuir”.
Pensar una muestra en la Triple Frontera es asumir el riesgo de experimentar constantemente: en la programación, en los modos de exhibición, en las formas de encuentro. Es sostener procesos en un territorio atravesado por tensiones, desigualdades y políticas conservadoras que encuentran en la frontera un lugar de intensificación.
Frente a eso, Arder en la Frontera no se repliega: sostiene. Se mantiene en el encuentro, en la circulación de imágenes, en la construcción de redes que exceden Puerto Iguazú, Ciudad del Este y Foz do Iguaçu. Porque si algo produce la frontera no es aislamiento, sino nexos posibles.
Junto a la residencia de creación Desbordes en la Frontera, el proyecto se expande como un espacio de trabajo y de creación. Un lugar donde el cine no es solo exhibición, sino práctica, creación y proyección.
Creemos en el cine que no se acomoda, y que propone preguntas. Un cine que no se define por su centro, sino por sus desplazamientos, por nuevos centros. El cine que, en la frontera, no solo se sostiene: arde.
NUESTROS APOYADORES







Gostaríamos de expressar nosso sincero agradecimento ao apoio proporcionado pela Lei Rouanet, fundamental para a realização deste projeto, bem como à parceria da Claro Escuro, cuja dedicação foi essencial em todas as etapas. Estendemos também nossa gratidão ao Instituto Audiovisual de Misiones, municipalidade de Puerto Iguazu e à UNILA, que contribuíram para fortalecer o intercâmbio cultural e a diversidade em nossa iniciativa. Por fim, agradecemos ao Ñandutí Cine por impulsionar a circulação e valorização do cinema independente latino-americano.
No todo está dado en la Triple Frontera. Entre portuñol, guaraní y territorios en disputa, las historias no solo circulan: se contaminan, se reinventan, se filman. Aquí, entre la realidad y el cine, lo que existe también se imagina.
Dirección artística e idealización
Nico Luna
Producción General
Maria Eduarda Camargo | Brasil
Alexia Portillo Zindzi
Otavio Osaki | Arder em São Paulo
Producción Ejecutiva
Alexia Portillo Zindzi | Argentina
Nico Luna | Argentina
Ñanduti Cine | Brasil
Claroscuro Cine | Brasil
Arturo Maciel Flecha | Paraguay
Aimar Almirón | Paraguay
Asistencia de producción en Festival
Lucero Invernizzi
Sabrina Castreje
Diseño e imagen
Maicon Rodrigo Rugeri
Pedro Daré
Arder sp
Rodolfo Santana
Programación y Curaduría
Nico Luna
Maria Camila Ortiz
Pablo Gimenez.
Henrique Rodrigues Marques
Brie Carvalho
Dido Davi
Coordinación de actividades especiales
Zary Wong
Guadalupe Anaya
Registro fotográfico y audiovisual
Jalex
Yani Avalos
Narrativa audiovisual
Jalex
Nay Soares | São Paulo
Thales Pessoa
Coordinación Residencia Desbordes en la frontera
Nico Luna – Dirección artística
Zary Wong | Coordinación e idealización
Lara Sorbille | Coordinación e idealización
Guadalupe Anaya | Producción e idealización
No todo está dado en la Triple Frontera. Entre portuñol, guaraní y territorios en disputa, las historias no solo circulan: se contaminan, se reinventan, se filman. Aquí, entre la realidad y el cine, lo que existe también se imagina.
Desde su conformación se han realizado consecutivamente 5 ediciones y 3 ediciones de la residencia en coproducción con productoras y productores de los tres países.
En 2022 empezamos a hacer Arder en la Frontera. No como respuesta a una falta, sino como afirmación: había cine, había deseo, había comunidad. Lo que faltaban eran las condiciones para el encuentro. Así surge la muestra, como un espacio para ver, pensar y discutir un cine latinoamericano que desborda categorías, incluido aquello que se nombra, muchas veces de forma reductiva, como “cuir”.
Pensar una muestra en la Triple Frontera es asumir el riesgo de experimentar constantemente: en la programación, en los modos de exhibición, en las formas de encuentro. Es sostener procesos en un territorio atravesado por tensiones, desigualdades y políticas conservadoras que encuentran en la frontera un lugar de intensificación.
Frente a eso, Arder en la Frontera no se repliega: sostiene. Se mantiene en el encuentro, en la circulación de imágenes, en la construcción de redes que exceden Puerto Iguazú, Ciudad del Este y Foz do Iguaçu. Porque si algo produce la frontera no es aislamiento, sino nexos posibles.
Junto a la residencia de creación Desbordes en la Frontera, el proyecto se expande como un espacio de trabajo y de creación. Un lugar donde el cine no es solo exhibición, sino práctica, creación y proyección.
Creemos en el cine que no se acomoda, y que propone preguntas. Un cine que no se define por su centro, sino por sus desplazamientos, por nuevos centros. El cine que, en la frontera, no solo se sostiene: arde.
NUESTROS APOYADORES







Gostaríamos de expressar nosso sincero agradecimento ao apoio proporcionado pela Lei Rouanet, fundamental para a realização deste projeto, bem como à parceria da Claro Escuro, cuja dedicação foi essencial em todas as etapas. Estendemos também nossa gratidão ao Instituto Audiovisual de Misiones, municipalidade de Puerto Iguazu e à UNILA, que contribuíram para fortalecer o intercâmbio cultural e a diversidade em nossa iniciativa. Por fim, agradecemos ao Ñandutí Cine por impulsionar a circulação e valorização do cinema independente latino-americano.
